Yes, ale co to znaczy?!!

Nierozerwalnie związane z muzyką Yes są teksty, zwykle autorstwa Jona Andersona. Często - jak sama muzyka - bardzo tajemnicze, przejmujące, czasami jednak radosne, hm... nawet pretensjonalne :-))) Próby tłumaczenia tekstów Yes kryją za sobą pułapkę, w postaci faktu, że w języku angielskim te teksty czasami po prostu ... nic nie znaczą. Anderson dobierał często słowa ze względu na ich brzmienie, a nie znaczenie. Jak napisał Marek Jedliński: Ja chciałem zostać anglistą w dużej mierze dlatego, żeby zacząć rozumieć teksty Andersona. Ale kiedy "zostałem anglistą" zrozumiałem, że ich się zrozumieć nie da :)